Locali d'Autore

Abbiamo a cuore la tua privacy

Come indicato nella cookie policy, noi e alcuni partner selezionati facciamo uso di tecnologie, quali i cookie, per raccogliere ed elaborare dati personali dai dispositivi (ad esempio l'indirizzo IP, tracciamenti precisi dei dispositivi e della posizione geografica), al fine di garantire le funzionalità tecniche, mostrarti pubblicità personalizzata, misurarne la performance, analizzare le nostre audience e migliorare i nostri prodotti e servizi. Con il tuo consenso potremo fare uso di tali tecnologie per le finalità indicate. Puoi liberamente conferire, rifiutare o revocare il consenso a tutti o alcuni dei trattamenti facendo click sul pulsante "Preferenze". Puoi acconsentire all'uso delle tecnologie sopra menzionate facendo click su "Accetta" o rifiutarne l'uso facendo click su "Rifiuta".

RifiutaPersonalizzaAccetta

Locali d'Autore

Il rispetto della tua riservatezza è la nostra priorità

Noi e i nostri fornitori archiviamo informazioni su un dispositivo (e/o vi accediamo), quali cookie e trattiamo i dati personali, quali gli identificativi unici e informazioni generali inviate da un dispositivo per le finalità descritte sotto. Puoi fare clic per consentire a noi e ai nostri fornitori di trattarli per queste finalità. In alternativa puoi fare clic per negare il consenso o accedere a informazioni più dettagliate e modificare le tue preferenze prima di acconsentire. Le tue preferenze si applicheranno solo a questo sito web. Si rende noto che alcuni trattamenti dei dati personali possono non richiedere il tuo consenso, ma hai il diritto di opporti a tale trattamento. Puoi modificare le tue preferenze in qualsiasi momento ritornando su questo sito o consultando la nostra informativa sulla riservatezza.

Cookie strettamente necessari Questi cookie sono necessari per il funzionamento del sito e non possono essere disattivati ​​nei nostri sistemi. Di solito vengono impostati solo in risposta alle azioni da te effettuate che costituiscono una richiesta di servizi, come l'impostazione delle preferenze di privacy, l'accesso o la compilazione di moduli. È possibile impostare il browser per bloccare o avere avvisi riguardo questi cookie, ma di conseguenza alcune parti del sito non funzioneranno. Questi cookie non archiviano informazioni personali.

Cookie per pubblicità mirata Questi cookie possono essere impostati tramite il nostro sito dai nostri partner pubblicitari. Possono essere utilizzati da queste aziende per costruire un profilo dei tuoi interessi e mostrarti annunci pertinenti su altri siti. Non memorizzano direttamente informazioni personali, ma sono basati unicamente sull'individuazione del tuo browser e del tuo dispositivo internet. Se non si accettano questi cookie, riceverai una pubblicità meno mirata.

Rifiuta tuttoAccetta tuttoAccetta selezionati

 

english

  • Hotel Villa Romana Minori

    Hotel Villa Romana Minori

    Quality Hotel Accommodation Restaurant Minori Cooking Lesson Neapolitan Riviera Amalfi Coast Salerno Campania Italy

  • Hotel Luna Convento Amalfi

    Hotel Luna Convento Amalfi

    Quality 4 Stars Hotel Accommodation Restaurant Events and Weddings Amalfi Neapolitan Riviera Amalfi Coast Salerno Campania Italy

  • Villa I Barronci Chianti

    Villa I Barronci Chianti

    Luxury Resort Quality Charming Relais Accommodation Country Resort Hotel Farmhouse Chianti Florence Tuscany Italy

  • Il Riccio Capri Beach Club

    Il Riccio Capri Beach Club

    Mediterranean Gastronomy Exclusive Restaurant Lifestyle Beach Club Capri Island Neapolitan Riviera Campania Italy

  • Novecento Boutique Hotel Venice

    Novecento Boutique Hotel Venice

    Charming Boutique Hotel 3 Stars Quality Accommodation Venice Veneto Italy

you are here: Home More About Maiori seen by Mr. Sigismondo Nastri

Stay

Visit a locality browsing the menu on the left. In each Italy area you can then choose the best touristical structures we are proposing.

Most viewed in Italy

  • Sunland Travel and Accommodation Amalfi Coast

    Sunland since 1979 is the leading tour operator for ground hanling services on Amalfi Coast, Cilento and Neapolitan Riviera. Sunland is the partner of some of the biggest tour operator world wide. Our attentive staff is at your service for: Hotel accomodation...

  • Amalfi Coast Destination Shore Excursions, Tours & Transfers

    The Amalfi Coast, suspended between sea and Sky, is a land of an amazing beauty. Our wish, having the pleasure to be your driver/guide, is to share with you the traditions, art, history, landscapes and the beauty that makes this land, " The Divine Amalfi...

  • Amalfi Boats Amalfi Coast

    History, traditions and art, these are aspects of the Amalfi coast that can be enjoyed not only on land but also in every ravine and sandy cove seen from the sea, in the complete peace and freedom that this panorama offers. To climb aboard a boat and...

  • Plaghia Charter Amalfi Coast

    Close your eyes and imagine an unusual vacation: direct contact with the sea without renouncing to all modern comforts, the pleasant warmth of the sun, the smell of salt air mixed with the typical essences of the Mediterranean vegetation, foamy waves...

  • Auto Imperato Amalfi Coast Transfers

    Autoservizi Imperato's twenty years experience is your guarantee of an efficient and highly professional service of rental car with driver. The fleet consists of Mercedess S-Class, equipped with all comforts and subjected to regular checks for quality...

Print this page Send to a friend by e-mail

Share:
fb-like
g-plus

Maiori seen by Mr. Sigismondo Nastri

  • aiori seen by Mr. Sigismondo Nastri - Locali d'Autore

    Maiori

  • aiori seen by Mr. Sigismondo Nastri - Locali d'Autore

    Sigismondo Nastri

MAJURE

'A gente d' 'a Costa
- cierta gente d' 'a Costa,
ma vì' che fetiente! - diceva:
Majure! Tu siéntete 'a messa
e po' fuje.
I' rispunneve: no, no,
nun è overo.
Tu viene e te 'ncante.

Te 'ncanta 'sto mare
ca cònnola 'e varche
int' 'o puorto
- llà, sott' 'o castiello affatato -
e allisce 'sti prete
'e marina
addò pare ca dòrmene,
ma pigliano 'a luce d' 'o sole,
ddoje belle guaglione
ca cercano ammore.

Tu viene e te 'ncanta
chist'addore 'e limone
ca se spanne pe' ll'aria:
so' 'e limone 'e Majure
- d' 'a Bbazzìa,
d' 'o Castiello, 'e san Vito -,
'e cchiù belle d' 'o munno,
'e cchiù ffine.

E si 'a sera te miette
a sentì' 'a voce d' 'o mare,
tu te scuorde d' 'e guaie.
Te stienne int' 'a rena
e t'adduorme,
'ntramente ca 'a luna
'a 'ncopp' 'a Vvucàta s'affaccia
e te molla nu vaso.

Sigismondo Nastri*

Sigismondo Nastri, journalist, writer and professor, lover of the Amalfi coast and active participant in the cultural life of the Divine coast.

PROSE TRANSLATION
Maiori enchants you with its beautiful sea, rocking the boats moored in the picturesque harbour, watched over by the impressive castle. The same sea that smoothes the stones of the beach where two young women sunbathing. But Maiori also enchants for its fresh air and the characteristic scent of its famous lemons. And if you fall asleep on the beach at night, listening to the sweet sound of the waves, suddenly you forget all your worries while the moon, coming from the mountain (where the Sanctuary of Madonna Avvocata is located), send you a kiss.

Choose language

italiano

english